Dixie Carter Dissèque la mère Hodge qu’elle joue dans ‘Desperate Housewives‘
interview de Matt Webb Mitovich
traduite de l’anglais par Chucky
(merci de demander avant toute reproduction de cette traduction)
Elle interprète Gloria Hodge, la machiavélique mère d’Orson dans la saison 3 de Desperate Housewives. Elle s’est livrée au magazine américain Tv Guide dont voici pour vous la traduction.
TVGuide.com: Il parait que les producteurs étendent votre rôle à Wisteria Lane dans les semaines à venir?
Dixie Carter: Oui… Mes épisodes vont être diffusés jusqu’au mois d’Avril. Je suis tellement heureuse. C’est vraiment un rôle extraordinaire. Et bien sûr on doit garder le secret sur ce qu’il va se passer. Beaucoup de gens m’abordent dans les aéroports ou dans les magasins en me demandent “Est-ce qu’il va vous tuer?” Bien sur, ils veulent dire “Est-ce que votre fils, Orson, dans Desperate Housewives, va vous tuer vous, sa mère Gloria?”. Avec Desperate Housewives, il n’y a pas besoin de dire de quelle série ou quel personnage on parle. Non, ils ne viennent pas me voir pour me dire “Oh Julia, je vous adorais dans la série Designing Women. Non, ils viennent avec cette énorme intensité en me disant Est-ce qu’il va vous tuer?”
TVGuide.com: Personnellement, je n’aimerais pas qu’un inconnu me saute dessus comme ça pour me demander si quelqu’un va me tuer. Carter: Je sais! Ils me disent aussi “Est-ce vous folle? ou une tueuse?” Alors je leur réponds: “Je ne sais pas. Les auteurs ne m’ont pas encore tout dit. Mais ça se pourrait que je sois les deux.” (rires) Et il y a cet homme qui est venu vers moi dans un café à Beverly Hills et m’a dit: “Ma femme adore votre série” Parce que c’est plus acceptable que la femme regarde la série et qu’il arrive que le mari regarde avec elle. Alors il dit ensuite “J’ai de sérieuses questions à vous poser sur ce qui va se passer ensuite”.
TVGuide.com: Quel a été le pitch fait par le créateur de la série Marc Cherry pour vous décrire le personnage de Gloria Hodge?
Carter: J’ai connu Marc quand il n’était qu’un enfant, alors qu’il était mon assistant personnel et que j’étais “Mrs Holbrook”. Alors la première qu’il m’a appelé pour le rôle, il m’a dit: “Mrs Holbrook, ça fait deux ans que je pense à vous et ce que je pourrais vous proposer sera différent de ce que vous avez l’habitude de faire. Ma seule question est: etes-vous prête à être anti-glamour et paraître âgée?”
TVGuide.com: Une question cruciale à Hollywood.
Carter: Oh oui. Et j’ai répondu “Bien sûr que je suis prête à faire ce que tu veux faire de moi!” Il m’a indiqué que je serais vraiment un individu effrayant, qu’on me verrait d’abord dans un hospice et qu’on habilité à me montrer chaleureuse serait lente à être révélée. Et je n’ai pas su l’historique du passé de mon personnage. La façon dont l’écriture de la série fonctionne c’est Marc et son équipe regardant les épisodes du dimanche soir, notant leurs meilleurs plans, et ensuite ils ont l’audace et le courage de changer certaines choses, de réorienter les histoires pour les rendre plus excitantes et meilleures. Ce show est juste brillant!
TVGuide.com: Parlez-nous du look de Gloria.
Carter: Oh pour l’amour de Dieu!… Je mets cette horrible perruque qu’on avait choisi dès le départ et Marc trouvait que mes sourcils naturels étaient trop glamours ou je ne sais quoi alors on a amoché tout ça. L’autre commentaire était que la perruque était un peu trop blonde platine, et devait plutôt être grisonnante. Alors gabor, le styliste, est allé dans ce petit magasin des horreurs, et petit à petit a rajouté différents tons de gris.
TVGuide.com: Au moment où Gloria marche vers la voiture et que la vitre descend et qu’on voit qu’Alma est bien vivante, vous saviez quel serait le point suivant? Pourquoi Alma a fait croire à sa mort?
Carter: Non. Je ne savais rien avant de recevoir le script de l’épisode suivant.
TVGuide.com: Dans le dernier épisode justement, on a vu Alma s’injecter quelque chose. Je m’aventure à penser que la mère Hodge sait de quoi il retourne.
Carter: Je ne sais pas non. Je vous dis la vérité. Je ne sais pas du tout.
TVGuide.com: Pensez-vous que Gloria aime Alma, ou est-ce qu’elle déteste Bree?
Carter: Ni l’un ni l’autre. Je pense qu’elle est obsédée par son fils, et que ça a mal tourné. Dun côté elle le détester vraiment, et de l’autre elle l’aime de toutes les manières possibles ce qui fait qu’elle veut vraiment le posséder. Alors toutes les femmes avec lesquelles elle doit composer sont des pions qu’elle utilise pour controler son fils et rester près de lui. Ses motifs sont difficiles à expliquer.
TVGuide.com: On a appris qu’avec Marcia Cross qui doit rester alitée, l’équipe de Desperate Housewives s’est délocalisée dans la propre maison de Marcia pour tourner quelques scènes.
Carter: Je suis tellement heureuse d’aller travailler sur Desperate Housewives que je comprend aisément qu’ils puissent prendre quelques bricoles et les déménager dans la maison de Marcia, ou ailleurs. Je pense d’ailleurs que c’est merveilleux qu’ils fassent tout leur possible pour rendre le tournage le plus confortable possible pour une de leurs vedettes. J’ai eu une petite frayeur avec mon père avant Noel. Et j’ai demandé à avoir mes scènes tournées le matin avant les autres pour que je puisse prendre l’avion. Ils ont été merveilleux avec moi et m’ont dit de partir immédiatement au chevet de mon père, que mes scènes pouvaient attendre. C’est vraiment une équipe de production extraordinaire.
TVGuide.com: Avoir cette énorme variété de femmes différentes sur un même plateau, est-ce vous trouvez des similarités avec votre ancienne série, Designing Women?
Carter: Absolument. C’est fantastique d’être entourée de ces magnifiques filles et leur incroyable talent. Je les adore. C’est profondément excitant et énergisant. Je prend beaucoup de plaisir, je m’amuse beaucoup avec cette équipe. Et puis jouer avec Kyle MacLachlan… Seigneur!
TVGuide.com: Redoutez-vous le jour où vous allez devoir leur dire au-revoir?
Carter: Bien sûr que je redoute ce moment! Je vais détester devoir leur dire au-revoir à tous. Mais j’ai bien peur de devenir très très méchante dans les prochains épisodes, et il sera alors inévitable que je parte.
“Je ne suis plus toute jeune”
J f, 2006
Après avoir tourné pendant des années dans des séries télévisées, Teri Hatcher envisage désormais de passer derrière la caméra. C’est une des femmes au foyer parmi les plus célèbres au monde. Et bien que la série Desperate Housewives fasse un carton dans le monde entier, Teri Hatcher pense déjà à sa reconversion.
Vous vous lancez dans la production ?
Je ne peux pas encore en parler, mais je viens de vendre ma première production à une chaîne de télévision et le pilote devrait bientôt être tourné. Mais bon, il faut suivre tout un processus et il est possible que tout cela n’aboutisse pas. Mais quoi qu’il arrive, c’est excitant d’être derrière la caméra. C’est une super expérience.
C’est une comédie ?
Oui. Et je produis également aussi deux films. Vous savez, je cherche un boulot derrière la caméra car je ne suis plus toute jeune!
Vous pensez beaucoup à cela ?
Oui, car on ne sait jamais ce qui peut arriver. C’est pour cela qu’il faut être reconnaissant quand il vous arrive de belles choses. Mais je suis une survivante et une bosseuse. J’ai une conscience professionnelle. Et je pense que ce sont les qualités requises pour réussir. J’ai le sentiment que je pourrais même gérer une station d’essence et gagner beaucoup d’argent (rires).
Comment conciliez vous votre carrière et votre rôle de mère ?
Je suis très claire sur mes priorités : je suis avant tout une maman. Nous n’avons que sept semaines de pause durant le tournage de Desperate Housewives, et je ne vais pas passer ce temps libre à tourner. J’adore mon métier, mais pas au point de délaisser ma fille.
Les paparazzis traquent sans cesse votre vie privée…
J’ai l’impression que les tabloïds n’attendent que ça, de me prendre en photo avec mon éventuel petit ami. Mais l’ironie, c’est que si ça m’arrivait, je serai la première à le crier sur
les toits !
En parlant de vie privée, vous avez avoué qu’enfant, vous avez été sexuellement abusée par votre oncle…
Vous savez, les personnes victimes d’abus se sentent tellement seules et honteuses. En parlant de ce qui m’était arrivé, j’espérais apporter un peu de réconfort à tous ceux qui ont vécu la même chose. Leur dire qu’ils ne sont pas seuls et que ce n’est pas de leur faute. J’ai fait cela pour aider les autres et j’en suis très heureuse.
(© Metro – 21/12/2006)
